Please upgrade your browser to make full use of twiends.   chrome   firefox   ie   safari  
Create your own wall, sign in free!
美国驻华使领馆 US MissionCN
chinapeace 136,148 followers
Amb Baucus talks with musicians after listening to traditional Uighur music during his Sep 15-18 trip to Xinjiang. pic.twitter.com/We1XUOg3Dh
在博卡斯大使9月15日至18日的新疆之行中,大使愉快地与当地居民、艺术家和学者见面,并更深入地了解这一重要地区的独特文化传统。在这张摄于9月16日的照片中,大使在欣赏新疆木卡姆艺术团精彩的维吾尔族传统音乐表演之后,与艺术家们交谈。 pic.twitter.com/gvmG7BLgKk
Amb Baucus met Xinjiang Party Sec Zhang in Urumqi Sep 17. Led a trade del; met locals to learn more about Xinjiang. pic.twitter.com/kWU4UbMMaW
博卡斯大使率领美国能源和技术公司贸易代表团访问新疆期间,于9月17日在乌鲁木齐与新疆维吾尔自治区党委书记张春贤见面。在为期三天的行程中,大使与新疆当地的官员和百姓见了面,并了解了当地情况和文化。这是大使了解熟悉中国不同地区的努力的继续 pic.twitter.com/NSImhMKg7A
最新调查结果显示,1/3美国就业者是自由职业者,人数达到5,300万人。在18-34岁人群中有38%是自由职业者;35-44岁的比例是34%;45-54岁是31%。更多:is.gd/j5Fin9 如果有选择,你是愿意做自由职业者,还是传统就业?
美国历史系列(48):在美国民主政治以及政党选举史上,政治及历史学家们根据政党组成及掌控政坛的能量、政纲、权力结构变化、选民组成、大选议题等,将18世纪末至20世纪60年代划分成五个“政党制”。“第一政党制”时代从1792至1824年。blogs.america.gov/mgck/?p=10988
为什么世界对西非的健康危机做出迅速反应是如此重要?请在此阅读鲍尔大使的讲话全文: iipdigital.usembassy.gov/st/english/tex… (2/2) ow.ly/i/6XGqB
对埃博拉病毒的反应“必须是一个一切尽在掌控的行动。私营部门,基金会和非政府组织也可以发挥至关重要的作用。”美国驻联合国大使萨曼莎•鲍尔说。在图片中,鲍尔大使, 位于中间,于9月18在安理会倾听联合国秘书长潘基文宣布成立联合国埃博拉应急特派团( UNMEER )。 (1/2)
国防部长哈格尔说, 美国领导人将继续扩大抗击伊斯兰国残暴行为的阵营。国际社会阻止来自伊斯兰国恐怖组织威胁的最好方法是什么?请在此阅读全文(中文) : iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art… ow.ly/i/6XGpa
一位美国代表说乌克兰拥有美国立法机关的全面支持。什么是支持乌克兰的最佳办法?在这里阅读全文:iipdigital.usembassy.gov/st/english/art… ow.ly/i/6W885
“我们每个人所做的都终将产生影响。有些行为很简单。不乱扔垃圾到河道...至少一年做一天志愿者去清洗海滩或你的社区的水道” - 约翰•克里国务卿说。国际海岸清洁是9月20日! ow.ly/i/6W7SE
欧巴马总统就埃博拉疫情说: “如果疫情爆发现在不被制止,我们有可能看到成千上万被感染的人,并给我们所有人带来深刻的政治、经济和安全的影响。” 通过视频看美国怎样帮助西非与埃博拉病毒作战。国际社会应该采取什么其他措施与这个可怕的疾病斗争?
根据职业网站CareerBuilder发布的最新调查结果显示,事实上,绝大多数美国工人并不会对他们所处领域或者公司的最高职位眼馋。仅有34%的受访者渴望当领导。而想要努力晋升最高管理层的受访者仅有微不足道的7%。你想当领导吗?forbeschina.com/review/201409/…
卖房记,作者建安。最近把住了将近18年的房子卖掉了,在此过程中学到不少知识。买卖双方在价格上达成协议之后,就会签订意向性合同。然后买方会花钱雇佣屋检师,对房屋进行全面的检查。最后,社区管理公司还要进行一次建筑规范合规性的全面检查。blogs.america.gov/mgck/?p=10983
技术上的最新变化,包括社交媒体的兴起,都适合使21世纪的公共外交比以往任何时候都更加重要,因为世界正看到“一个重新崛起的历史,一个重新崛起的热血和边界,”从乌克兰到中东到东南亚,副国务卿理查德•施腾格尔如是说。你认为在这个新的时代人与人之间沟通的最有效的方法是什么?
病毒不尊重政治界限而且航空旅行可以让世界看起来很小。你认为在埃博拉病毒上的国际合作怎样可以帮助阻止其蔓延?请在此阅读全文(中文) : iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art…
仅仅依靠美国的军事力量不可能铲除伊斯兰国对美国、我们的盟友和我国在该地区的友邦和伙伴构成的威胁。” 国防部长哈格尔说。各国应如何携手合作去对付伊斯兰国所带来的威胁?请在此阅读全文(中文) :iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art… ow.ly/i/6VlZE
2014美国发展最快的十座小城市: 1、佛罗里达州泽维利吉斯2、得克萨斯州米德兰3、得克萨斯州敖德萨4、北达科塔州-明尼苏达州法戈5、北卡罗来纳州杰克逊维尔6、得克萨斯州朗维尤。更多is.gd/037daT 你愿意生活在小镇吗?
中国官员9月11日在华盛顿同美国专利商标局副局长米歇尔•李举行会谈,商讨了一系列关键性的知识产权问题。中国代表团参观了全球知识产权学院,这是美国政府促进就知识产权交换看法的设施。另有4个来自中国的代表团将在9月的最后两周分别访问美国。iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art…
1787年9月17日,在费城举行的制宪会议上,41个在场代表中的38位签署美国宪法。三个没有签字的包括来自弗吉尼亚州的乔治•梅森,他认为,为平衡政府的权力,宪法中必须明确个人的权利和自由。后来的权利法案就是基于他起草的弗吉尼亚权利宣言。ow.ly/i/6UxYV
92个国家的648,015名志愿者在去年的海滩清洁中,清理了超过12,300,000磅垃圾。共同参与这项活动吧!9月20日是国际海滩清洁日. ow.ly/i/6UxNu
美国和中国正共同努力,增强对知识产权的保护。你觉得这项合作可以带来怎样的益处?goo.gl/fp0MOU
过去的40年来, 埃博拉疫情的每一次爆发都得到控制,我们有信心,这次能够, 也将会被控制。请在此阅读完整的数据表。 go.usa.gov/pTaj (2/2)
正如总统所说,西非的埃博拉疫情和那里的人道主义危机是美国国家安全的首要任务。为了遏制和打击它,我们正在与联合国及其他国际合作伙伴合作,帮助几内亚,利比里亚,塞拉利昂,尼日利亚和塞内加尔政府作出回应,就像我们巩固我们家里的防线一样。(1/2)
美国十大不容错过的秋叶观景区: 纽约州阿迪朗达克, 科罗拉多州阿斯彭, 弗吉尼亚州蓝岭山大道, 新墨西哥州迷人环形景观小道, 佛蒙特州绿山小道。更多信息见链接。中国有什么地方以红叶著称?forbeschina.com/review/201409/… ow.ly/i/6TMdS
为了打击伊斯兰国极端分子,“有些国家必须严格控制资金的流动,有些国家必须严格控制武器的流动,还有一些国家必须严格控制外国武装分子的流动。为了取得成效,必须要侧重于所有各项协调努力。” 国务卿克里说。你认为努力中最重要的是什么?iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art…
比尔和梅琳达•盖茨基金会承诺捐款5千万美元以支持正在西非工作的慈善组织和联合国机构。你们可以做些什么来阻止埃博拉疫情?xperedon.com/news/2887/ebol… (2/2) ow.ly/i/6TMay
规模多样的非政府组织正在输送物资、资金和人员以帮助阻止在西非的埃博拉疫情。例如下面的照片中,科罗拉多州的C.U.R.E.项目志愿者近期运送了价值40万美元的捐赠医疗物资。ow.ly/i/6TM9C (1/2)
.@StateDept media note: New U.S. Consulate General in #Guangzhou,# China Receives 2014 Green GOOD DESIGN(tm) Award go.usa.gov/pYBR
Retweeted by 美国驻华使领馆 US MissionCN
在访问开罗时,国务卿约翰•克里说任何地方的恐怖主义威胁成为无处不在的恐怖主义威胁“只是时间的问题”。为应对这一威胁,国际社会可以做些什么?goo.gl/uDJScb ow.ly/i/6TM6v
姚明的纪录片由美国非政府组织“野生救援”制作。观看请见央视jishi.cntv.cn/2014/08/01/VID…
每年有两万余头非洲大象因其象牙而被杀。象牙不会像牙齿般脱落。盗猎者要将大象非法捕杀后获取象牙并运往世界各地。最近,姚明前往非洲拍摄一部纪录片,讲述象牙交易如何将这些庞然大物推向灭亡。现在每年被捕杀的大象数量超过出生数量。请停止购买象牙。jishi.cntv.cn/2014/08/01/VID…
美国前总统比尔∙克林顿、老布什、小布什和奥巴马总统预定9月12日参加庆祝美国志愿队全国服务项目20周年活动。美国志愿队是一个从事公益服务的组织,服务内容有提升教育,提供救灾服务,促进经济机会,帮助退役军人和军人家属等。iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art…
9月15日是国际民主日。根据联合国规定,民主“是一种普世价值,其基础建立在人民为决定他们的政治﹑经济﹑社会和文化制度以及全面参与生活各个方面所自由表达的意志之上。” 你如何定义“民主? ow.ly/i/6SWPT
为了打击伊斯兰国的极端分子,“一些国家不得不收紧货币流动,一些不得不加强武器的流动,一些不得不加强外国武装人员的流动......各种各样的共同努力集中于为了让这个方法有效” 国务卿克里说。你认为努力中最重要的是什么? goo.gl/jlWqNu
“对妇女和女孩的非人性化是ISIL恐怖活动的中心,”美国国务院全球妇女问题无任所大使拉塞尔写道,并指出,在过去两个月里,出现了一系列的报告有关成千上万的妇女和女孩被从家中被绑架后,在市场上贩卖。国家可以做什么保护冲突地区的弱势群体? iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art…
美国国际发展署宣布,美国支持非盟紧急派遣训练有素和装备良好的医疗人员前往西非 -- 最大一批派往该地区的重要人员 – 参加抗击埃博拉疫情的工作。美国为此提供1,000万美元援助,至此美国已经为抗击埃博拉疫情提供了至少1.1亿美元援款。 iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/art…
美国“非常关注于结束ISIL的恐怖统治,并确保它的所有受害者能够得到保护和人道主义援助,”一位国务院官员对国会说。国际社会如何能够帮助伊拉克的流离失所的人群呢? iipdigital.usembassy.gov/st/english/art… ow.ly/i/6RnP6
在周三晚上的白宫讲话中(演讲),欧巴马总统向全国阐述了ISIL以及我们削减并最终摧毁恐怖组织的综合战略。总统重申,作为总司令,他工作的“重中之重是美国人民的安全”,并指出,我们“一直与威胁美国的恐怖份子进行斗争”。请在此阅读全文:iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/tex…
“ISIL声称是代表伊斯兰教而战,但事实是,它的仇恨意识形态与伊斯兰教无关。 ISIL是邪恶的、恶毒的恐怖组织的一种表现,它是只通过暴力,镇压和破坏实现其目标的一种组织。”国务卿约翰•克里说。全文链接: iipdigital.usembassy.gov/st/english/art… 阻止ISIL的最好方法是什么?
欧巴马总统:“一个广泛的伙伴联盟将与美国联手。盟友们已经与我们一起将飞机派往伊拉克,将武器和援助送至伊拉克安全部队和叙利亚反对派,分享情报,并提供数十亿美元的人道主义援助。”阅读声明全文请见:whitehouse.gov/the-press-offi…
欧巴马总统:“因此今晚,在伊拉克新政府已经就位,在与各国盟友以及我们的国会磋商之后,我可以宣布,美国将领导一个广泛的联盟来击退这一恐怖威胁。”阅读声明全文请见:whitehouse.gov/the-press-offi… pic.twitter.com/QfCJrru3WB
欧巴马总统:“这不是我们独自的战斗。美国的力量可以产生决定性影响,但我们不能为伊拉克人民做必须由他们自己来做的事,我们也不能代替阿拉伯伙伴来维护他们地区的安全。这也是为什么我一直坚持,美国是否采取更多行动取决于伊拉克能否组建一个包容性政府。这一点他们已于近日做到了。
欧巴马总统说:在他们的野蛮行径中,他们夺取了两名美国记者的生命——吉姆·福利和史蒂芬·索特洛夫。请到这里看完整讲话:whitehouse.gov/the-press-offi… (2/2)
欧巴马总统说:“在发生过那么多次流血事件的地区,这些恐怖分子的残酷是独一无二的。他们处死抓获的俘虏,杀死儿童。他们奴役、强奸妇女,强迫妇女结婚。他们用种族灭绝威胁一个少数宗教派别。(1/2)
欧巴马总统说:此时,最大的威胁来自中东和北非,在那里激进组织为了一己私利利用民怨。这些组织之一就是ISIL —— 他们自称“伊斯兰国”。请到这里看完整讲话:whitehouse.gov/the-press-offi…
欧巴马总统说:“我们继续面临恐怖主义威胁。我们无法消除世界上的每一丝邪恶,而且小团伙杀手有造成很大伤害的能力。那是911之前的情况,而今天仍然如此。在威胁出现时,这就是为什么我们必须保持警惕。(1/2) pic.twitter.com/knOUif3N5s
博卡斯大使:因此我想要大家记住这一点。十三年前的今天,那些袭击我们的恐怖分子没能将我们击碎。伊斯兰国 (ISIS)也会被打败。我们是一个坚韧的国家。我们是难不倒的。
博卡斯大使纪念9/11袭击:今天,我们纪念十三年前冲击了我们国家核心的一场悲剧。我们悼念在2001年恐怖袭击中逝去的近三千死难者。我相信,无论当时身在何处,每个人对9/11都仍记忆犹新。 pic.twitter.com/tLsFerYoDp
拜登:为制止对妇女施暴进行的艰苦努力 cnwomen.com.cn/2014-09/09/con…